O artigo apresenta discussões sobre potencial dos cartões-postais para mediar reflexões sobre conhecimentos da cidade. Para tanto, recorre a fontes bibliográficas, documentais e a dados produzidos por sujeitos de grupo de pesquisa que participam de visita à Exposição “Postais do Espírito Santo: acervo Monsenhor Jamil Abib”. Essas fontes são analisadas a partir de conceitos de dialogia e polifonia, desenvolvidos por Bakhtin e contribuições de outros autores que investigam a cidade em uma perspectiva dialógica. Discorre sobre estratégias de exploração dos postais para sistematizar conhecimentos sobre processos de modernização da cidade de Vitória/ES e conclui que o trabalho com esse gênero requer formação docente qualificada.