O presente artigo buscou analisar a questão do discurso do judiciário acerca do adultério, ocorrido em 17 de julho de 1963 na localidade denominada Segredo então distrito do atual município do Candói-Pr. Para tal estudo, foi utilizado e analisado um único processo-crime de adultério, ou seja, registro oficial produzido pela Justiça e seus agentes, que estão disponíveis no Centro de Documentação e Memória da Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO). Consequentemente refletir sobre as questões que fizeram o adultério ser considerado crime perante o judiciário.