Este artigo ensaia uma aproximação entre o pensamento de Friedrich Nietzsche e o de Roland Barthes, considerando que ambos se posicionaram criticamente, em seus respectivos contextos, diante dos mecanismos a través dos quais o poder institucional (classe, religião, moral) se propaga pelas distintas esferas da sociedade. São comparadas as posições de Barthes em sua obra Mitologias e as de Nietzsche ao longo de algumas de suas obras. Trata-se de destacar alguns aspectos da inquietação de ambos pensadores sobre a mediação semiológica entre o indivíduo e a realidade e o papel desta mediação nas relações de poder na sociedade.