É necessário, no entanto, fazer alguns ajustes no aspecto formal do texto. Há algumas afirmações, apresentadas pelo autor, que, de acordo com este,  foram feitas por Hilda Hilst, não há, porém citação que comprove tal afirmação. Exemplo que podemos verificar em: “Quando fala da matemática, Hilda pensa na importância que tem a ordem na composição de um texto (mesmo que a camada aparente ele seja desordenado), para que se atinja uma certa perfeição estética.” Outro exemplo: “Hilda diz que a poesia se relaciona com a matemática, pelo fato das palavras terem uma certa medida, gerando um ritmo”, “Para Hilst, qualquer cretino pode ser espontâneo”. Em que momentos Hilda Hilst faz essas afirmações? 
Outro aspecto extremamente relevante diz respeito à escrita do texto. É necessária profunda revisão gramatical inserindo as modificações incorporadas à revisão ortográfica de 2012: acentuação das palavras, o uso do trema. 
Importante também verificar as marcas do discurso oral presentes no texto: aí, daí, assim como a repetição de palavras, atenção a palavra “assentar”.