A referência a "pitoresco", mesmo na ironia, é ofensiva. As autoras devem se lembrar que hoje os indígenas leem os textos que se escrevem sobre eles e seguramente se sentiriam ofendidos com o título. A "estima" que as autoras defendem passa também por uma crítica radical dos termos com que nos referimos aos outros.