Sugere-se ao autor: a) revisão de texto e adequação às normas  gramaticais vigentes; b) os termos em francês poderiam ser vertidos em português. Veja-se  que o exemplo da nota de rodapé nº6, na página 7 torna a leitura padronizada, homogênea e agradável.