<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:oval id="Oval_x0020_10" o:spid="_x0000_s1026"  style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:6in;margin-top:-1in;  width:1in;height:1in;z-index:251656704;visibility:visible' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF 90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA 0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893 SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY 22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA IQBGfuuGNgIAAHMEAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD0vjgOkl2MOEWRLsOA bi3Q7QMUWbaFyaJGyXGyrx8lu2myvQ3zg8CLdEgekl7fHDvDDgq9BlvyfDbnTFkJlbZNyb9/2715 z5kPwlbCgFUlPynPbzavX60HV6gFtGAqhYxArC8GV/I2BFdkmZet6oSfgVOWnDVgJwKp2GQVioHQ O5Mt5vO32QBYOQSpvCfr3ejkm4Rf10qGh7r2KjBTcsotpBPTuY9ntlmLokHhWi2nNMQ/ZNEJbSno GepOBMF61H9BdVoieKjDTEKXQV1rqVINVE0+/6Oap1Y4lWohcrw70+T/H6z8enhEpquSr3LOrOio Rw8HYVieuBmcL+jKk3vEWJ139yB/eGZh2wrbqFtEGFolKsooj1xmVw+i4ukp2w9foCJk0QdINB1r 7CIgEcCOqRunczfUMTBJxg/5cjmnnklyTXKMIIrnxw59+KSgY1EouTJGOx/5EoU43Psw3n6+lfIH o6udNiYp2Oy3BhlVW/Jd+lIJVOblNWPZQAmsFquEfOXzJ39GoKGsYODMCB/IeIaMoUzfEQFjpHwe v3HwyE7jOdqTiaobMVOhV7EQelulcY2Ef5zkILQZZXpq7NSBSHpcAV/soTpRAxDGyadNJaEF/MXZ QFNfcv+zF6go7c+Wmph4pjVJynL1bkH846Vnf+kRVhJUyQNno7gN42r1DnXTUqQ8cWbhlhpf69SR l6ymZGmyU7XTFsbVudTTrZd/xeY3AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAWTN3meAAAAAKAQAADwAA AGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPUUvDQBCE3wX/w7GCL6W9q5QQ01yKCLEICrX1B2ySbZKa2wu5axv9 9V6e9G2GHWa/STej6cSFBtda1rBcKBDEpa1arjV8HvJ5DMJ55Ao7y6ThmxxsstubFJPKXvmDLntf i1DCLkENjfd9IqUrGzLoFrYnDrejHQz6YIdaVgNeQ7np5INSkTTYcvjQYE/PDZVf+7PRcNodtqfi 8f21pO3bLFc/UT57Qa3v78anNQhPo/8Lw4Qf0CELTIU9c+VEpyGOVmGL1zBfriY1RZSKgyo0KJBZ Kv9PyH4BAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAAAAAA AAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEARn7rhjYCAABzBAAADgAAAAAAAAAA AAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAWTN3meAAAAAKAQAADwAAAAAA AAAAAAAAAACQBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAJ0FAAAAAA== " strokecolor="white" /><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251656704;"><span style="left: 575px; position: absolute; top: -97px; width: 98px; height: 98px;"><img src="file:///C:/Users/Mauricio/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" alt="" width="98" height="98" /></span></span><!--[endif]--><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: ";Arial";,";sans-serif";;">RESUMO</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: ";Arial";,";sans-serif";;">Este trabalho tem como centro a análise da influência do texto jornalístico digital sobre o impresso. Utilizamos como objeto de estudo o Jornal Zero Hora, que sofreu modificações recentes em seu layout. Esta análise está fundamentada em Pierre Levy (2008) e Marcos Palácios (1999), que robustecem a ideia da influência do digital sobre o impresso; e Marcuschi (2008), cuja teoria nos possibilitou fundamentar algumas das características da transposição cultural entre as mídias. Como fontes secundárias, utilizamos autores como Felipe Pena (2005) e Polyana Ferrari (2009). A pesquisa teve cunho qualitativo, baseada em análise linguística do corpus. </span></p>