O artigo traz uma descrição do contexto histórico da França do séc. XVII em que foram produzidos os diversos manuais de civilidade usados como fonte pelo autor, e então realiza um estudo comparativo de alguns dos aspectos mais importantes dessas obras. Porém, a apresentação dessa descrição, bem como da própria análise dos manuais, contém uma grande quantidade de problemas gramaticais (principalmente de pontuação e concordância), além de erros de tradução e redação que dificultam o entendimento das ideias. Ainda que o artigo traga uma discussão interessante, seria preciso uma ampla revisão formal para corrigir essas falhas.