O Artigo foi publicado, em 2011, na forma de capítulo de livro resultante de um evento na UERJ. Contudo, o caráter atual e pertinente da investigaçao, que o relaciona a novos eventos político-educacionais, como a BNCC, fizeram-me acrescentar alguns apontamentos ao artigo (o que me leva a defender o aspecto do ineditismo assinalado nas condições de submissão). A correlação entre o escopo da pesquisa desenvolvida e a temática da "Educaçao e Linguagens" levam-me a pleitear a análise para (re)pubicaçao. 